اجازه اقامت کوتاه مدت برای اهداف گردشگری است و این مجوز حق کار در ترکیه را نمی دهد.
الزامات و اسناد و یادداشت ها:
- اعتبار اجازه اقامت برای کوتاه مدت تا یک (۱) سال.
- برای درخواست، شما باید بیش از هجده (۱۸) سال داشته باشید.
- بیمه درمانی معتبر. این شرط برای خارجیانی که زیر ۱۸ سال یا بالای ۶۵ سال هستند لازم نیست.
- اسناد مالکیت املاک یا قرارداد اجاره در ترکیه. اسناد و مدارک باید به زبان ترکی باشد و توسط دفتر اسناد رسمی محضری شود.
توجه: سند ملک باید به روز باشد و باید از اداره کل ثبت اسناد و کاداستر (دفتر تاپو) تمدید شود.
توجه: در صورت ارائه قرارداد توافق اجاره، شناسه ترکی و سند مالکیت ملک شما لازم است همراه با قرارداد اجاره شما ارائه شود.
- صورتحساب بانکی محلی ترکیه که استقلال مالی و توانایی حمایت از متقاضی و سایر اعضای خانواده وابسته (همسر و فرزندان زیر ۱۸ سال) را اثبات کند.
توجه: استقلال اقتصادی توسط اداره مهاجرت ترکیه به عنوان اثبات وجوه مربوط به شاخص حداقل دستمزد ترکیه (در حال حاضر ۵۰۰ دلار دلار آمریکا در هر ماه اقامت) مشخص می شود.
- فرم درخواست اجازه اقامت توسط متقاضی امضا و تکمیل می شود. اگر وکیلی را برای ارائه مدارک ویزای خود تعیین کرده اید، وکیل شما باید دارای یک وکالتنامه محدود باشد که توسط دفتر اسناد رسمی مهر شده باشد. متقاضی برای تنظیم وکالت باید از نظر جسمی در دفاتر اسناد رسمی حضور داشته باشد (زیرا امضا لازم است). اگر گذرنامه فعلی به زبان ترکی نباشد، باید متقاضی گذرنامه فعلی را توسط مترجم قسم خورده در دفتر اسناد رسمی ترجمه کند. پس از ترجمه گذرنامه به زبان ترکی، وکالت نامه می تواند در همان روز یا روز بعد پردازش و صادر شود.
- اصل گذرنامه، فتوکپی و گذرنامه محضری اصلی توسط دفتر اسناد رسمی.
توجه ۱: اگر گذرنامه شما با الفبای لاتین باشد، ترجمه ترکی محضری برای گذرنامه شما لازم نیست.
توجه ۲: اگر گذرنامه شما تاریخ تولد نداشته باشد، متقاضی به یک شناسنامه تایید شده نیاز دارد. برای این سند، ترجمه محضری به زبان ترکی لازم است.
- چهار قطعه (۴) عکس گذرنامه بیومتریک برای هر متقاضی مورد نیاز است. این عکس باید دارای پس زمینه سفید باشد و شرایط بیومتریک را دارا باشد.
- هنگام درخواست برای همسر یا فرزند وابسته (زیر هجده سال) ترجمه های قسم خورده شناسنامه فرزندان و گواهی ازدواج همسر را به زبان ترکی ارائه دهید شناسنامه به یک مهر آپوستیل از کنسولگری کشور شما در ترکیه و پس از مهر توسط وزارت امور خارجه ترکیه نیاز دارد.. شما می توانید به صورت خصوصی حضورداشته باشید یا هر شخصی که از طرف شما وکالتنامه دارد می تواند در قرار ملاقات شرکت کند تا مراحل را به اتمام برساند. وکالت اصلی باید در زمان انتصاب توسط کنسولگری و وزارت امور خارجه ارائه شود تا از طرف شما عمل کند.
- گواهی عدم سو پیشینه.
گر این اسناد از مقامات ترکیه اخذ شده باشد، باید با امضای الکترونیکی / امضا شده و مهر / تایید شود. اگر از کشورهای خارجی تهیه شده باشد، باید الزاماً ترجمه شوند و دارای ترجمه های معتبر رسمی دفتر اسناد رسمی باشند. اگر متقاضی تابعیت کشوری باشد که امضا کننده کنوانسیون آپوستیل نباشد، اسناد مذکور باید توسط مقامات دولت مربوطه تأیید شود (تأیید کنسولگری و وزارت امور خارجه یا مقامات ذیصلاح ترکیه مجاز به آن).
چگونه اجازه اقامت گردشگری خود را به روز کنیم؟
قبل از تاریخ انقضا اجازه اقامت گردشگری فعلی شما، باید برای تمدید ویزای توریستی ترکیه ظرف مدت شصت (۶۰) روز درخواست شود. این کار به صورت آنلاین می تواند در https://e-ikamet.goc.gov.tr انجام شود.
توجه: اگر می خواهید زودتر از شصت (۶۰) روز قبل از تاریخ انقضای اجازه اقامت گردشگری فعلی خود را تمدید کنید، درخواست شما پذیرفته نمی شود.
به روز شده در تاریخ ۲۲.۱۱.۲۰۱۹: از تاریخ ۰۱.۰۱.۲۰۲۰، اگر خارجی هایی که اجازه اقامت کوتاه مدت (اقامت گردشگری) را برای مدت ۱ سال دریافت کرده اند دلیل جدیدی را به دلایل موجه ارائه نکنند، درخواست اجازه اقامت پذیرفته نخواهد شد.
نکته: قبل از درخواست آنلاین برای به روزرسانی ویزای توریستی (اقامت گردشگری)، حتماً باید عکس بیومتریک خود را در رایانه داشته باشید تا در هنگام درخواست آنلاین بارگذاری شود. به خاطر داشته باشید که عکس بیومتریک شما نباید بیش از شش (۶) ماه باشد.
- برای تکمیل برنامه آنلاین می توانید مراحل را دنبال کنید. در گوشه سمت راست بالای وب سایت، شما می توانید چهار (۴) زبان را برای تکمیل برنامه خود انتخاب کنید: انگلیسی، ترکی، روسی و عربی.
- روی “من برای تمدید مدت اجازه اقامت درخواست می دهم” کلیک کنید که در سمت راست نشان داده شده است.
اسناد مورد نیاز:
- پاسپورت شما باید کپی محضری توسط دفتر اسناد رسمی ترکیه باشد. اگر گذرنامه شما به هر زبانی به غیر از زبان ترکی باشد، لازم است توسط مترجم قسم خورده در دفتر اسناد رسمی ترکیه ترجمه شود.
- چهار (۴) عکس گذرنامه بیومتریک برای هر متقاضی مورد نیاز است. این عکس باید دارای پس زمینه سفید باشد و شرایط بیومتریک را دارا باشد. به خاطر داشته باشید که این عکسها نباید بیشتر از شش (۶) ماه باشد.
- اظهارنامه خودکفایی اقتصادی که در فرم تقاضا اعلام می کنید. اداره مهاجرت می تواند بیانیه بانکی محلی ترکیه را درخواست کند که نشان دهنده استقلال اقتصادی و توانایی حمایت از متقاضی و سایر اعضای خانواده وابسته (همسر و فرزندان زیر هجده سال) است.
- بیمه درمانی معتبر. این شرط برای خارجیانی که زیر هجده (۱۸) سال یا بیش از شصت و پنج (۶۵) سال هستند لازم نیست.
- کپی اسناد مالکیت املاک و مستغلات یا قرارداد اجاره شما در ترکیه. اسناد و مدارک باید به ترکی ترجمه و توسط دفتر اسناد ترکیه محضری شوند.
- گواهی عدم سو پیشینه.
اگر این اسناد از مقامات ترکیه اخذ شده باشد، باید با امضای الکترونیکی / امضا شده و مهر زده شود. اگر از کشورهای خارجی تهیه شده باشد، باید دارای مجوز معتبر باشند و دارای ترجمه های معتبر رسمی دفتر اسناد رسمی باشند. اگر متقاضی تابعیت کشوری باشد که امضاکننده کنوانسیون آپوستیل نباشد، اسناد مذکور باید توسط مقامات دولت مربوطه تأیید شود (تأیید کنسولگری و وزارت امور خارجه یا مقامات ذی صلاح ترکیه مجاز به آن).
نیاز به دانستن: والدین مجرد و والدین دارای فرزند
اگر شما یک والد تنها هستید یا اخیراً طلاق گرفته اید و فرزند / فرزندان دارید که متقاضی تمدید ویزای توریستی است، اعلام رضایت والدین یا مادر یا پدر یا در مورد هر دو مورد لازم است. اگر مقامات ترکیه سند رضایت والدین را صادر کردند، باید مهر و امضا شود. در مواردی که رضایت والدین از یک کشور خارجی است، سند باید توسط یک دفتر اسناد رسمی ارائه شود و به زبان ترکی ترجمه شود.
کارشناسان و وکلای مهاجرتی هلدینگ (فورکی گروپ) با اتکاء بر دانش حقوقی و مهاجرتی خود و نیز تجارب ارزشمند چندین ساله خود مفتخرند که برترین خدمات مشاوره ای را به هموطنان عزیز ارائه دهند.
